top of page
logo web abanea_edited.png
Foz Gal

2 6   X u l l o   F O Z 

OBRADOIROS:

 

 

 

 

 

OBRADOIRO-ESPECTÁCULO: DISCOTECA DE SEÑORAS

Con Marta Alonso Tejada

​

Hora: 12:30h

Lugar: Sala Bahía - Foz

​

Duración: 60 minutos

Destinatarias: Esta actividade está pensada para todas aquelas persoas adultas que teñan ganas de bailar e de festexar o día participando nas dinámicas que se propoñen.

​

Descrición: Actividade para bailar eses temas que nunca pasan de moda. A proposta é disfrutar e soltarnos pouco a pouco a través de dinámicas e xogos de danza moi sinxelos e grupais que se alternarán con momentos de danza libre a modo de discoteca.
Discoteca de señoras é unha actividade enrolla
da na que nos preguntamos qué é esto de ser unha señora e onde están os nosos espazos para seguir bailando a medida que cumprimos anos. Unha actividade na que todas a persoas sumamos porque queremos bailar soas e tamén acompañadas de aquelas que se queran divertir e festexar con nós. O teu marido, a túa filla, a túa prima, o teu irmán, o teu pai…  son exemplos de persoas con ganas de bailar. Agardámosvos!

 

OBRADOIRO DE DANZA EN FAMILIA

Con Alejandra Balboa

​

Hora: 18.00h 

Lugar: Sala Bahía- Foz

​

Duración:60 minutos

Destinatarias: nenas e nenos de entre 4 e 10 anos acompañadas dunha persoa adulta. Aforo máximo 15 nenas e nenos acompañados.

Descrición: Esta sesión de danza en familia ten o desexo de que nais, pais, fillas, fillos, disfruten dunha sesión de danza xunt@s mediante xogos e exercicios que despois poden repetir na casa! 

 

A danza en familia é unha actividade de expresión, comunicación e imaxinación propicios para fortalecer o vínculo afectivo entre os membros da familia, nun contexto lúdico e creativo onde descubrirnos e compartirnos en comunidade.

​

PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS:

Hora: 20.30h

Lugar: Praza Conde de Fontao - Foz

En caso de choiva no Pavillón CEIP nº1 Rúa Salvador Madariaga

​DANIEL RODRÍGUEZ· Galicia / Madrid

A raíz de

​

Idea orixinal: Daniel Rodríguez

Coreografía e interpretación: Daniel Rodríguez

Edición de espazo sonoro: Raúl Ben

Espazo sonoro: Aida Tarrío, Crnds,Manuele Pardo, Baiuca

Deseño de vestiario: Abel Casal

Co apoio de: Colectivo Banquet

Agradecementos:Vicky P. Miranda, Artur Puga

​

Duración: 15 minutos

​

“O corpo, ese instrumento capaz de facer vivir hoxe as historias de onte e de permitir que nun único ser, onde habitan pasado e presente, dialoguen tradición e contemporaneidade para construir un discurso de futuro”.​​​​

 

 

 

​

NURIA SOTELO + CLARA FERRÃO · Galicia

Vestirme de ti

​

Creación e coreografía: Clara Ferrão, Maximiliano Sanford e Nuria Sotelo

Dirección: Maximiliano Sanford

Intérpretes: Clara Ferrão e Nuria Sotelo

Colaboran: A Casa Vella 

​

Duración: 17 minutos

​

Vestirme de ti é unha metáfora das relacións humanas e a interdependencia que se crea cando interactuamos con outros individuos.

A peza critica a exaltación da independencia que nos transmite o sistema de consumo no que vivimos e defende a necesidade de apoio mutuo nas nosas relacións.  

Un dúo de danza para rúa ou espazos non convencioniais que reflexiona sobre o equilibrio entre opostos.

 

Furia Sotelo + Clara Ferrão

 

 

 

​

SANDRA MACIÀ · Catalunya · Circuito Acieloabierto

Human 21

​

Coreografía: Sandra Macià

Intérpretes: Sandra Valls e David Consuegra Ubero.

​

Duración: 12 minutos

​

A peza Human 21 reflexiona sobre a situación de actual de desconcerto emocional no que vivimos ante os efectos da 'desconexión pandémica'. Os seus intérpretes parten dun pesadelo, entran na disputa emoción-razón ante a incertidume e finalizan dándose a oportunidade de reinventarse e sacar adiante desde a resistencia creativa. Ainda que, o virus Human 21 ' prevalecerá…
 

​

​

​

​

​

​

PISTA DE BAILE· PARA TODAS AS PERSOAS ASISTENTES

​

Ao finalizar os espectáculos na Praza Conde de Fontao - Foz

En caso de choiva no Pavillón CEIP nº1 Rúa Salvador Madariaga

​

​

​

​

​

​

​

​

outes gal

2 7   X u l l o   O U T E S

 

 

 

 

 

OBRADOIRO-ESPECTÁCULO: DISCOTECA DE SEÑORAS

Con Marta Alonso Tejada

​

Hora: 12:30h

Lugar: Praia de Broña- Outes

En caso de choiva na Casa da Cultura de Outes

​

Duración: 60 minutos

Destinatarias: Esta actividade está pensada para todas aquelas persoas adultas que teñan ganas de bailar e de festexar o día participando nas dinámicas que se propoñen.

​

Descrición: Actividade para bailar eses temas que nunca pasan de moda. A proposta é disfrutar e soltarnos pouco a pouco a través de dinámicas e xogos de danza moi sinxelos e grupais que se alternarán con momentos de danza libre a modo de discoteca.Discoteca de señoras é unha actividade enrollada na que nos preguntamos qué é esto de ser unha señora e onde están os nosos espazos para seguir bailando a medida que cumprimos anos. Unha actividade na que todas a persoas sumamos porque queremos bailar soas e tamén acompañadas de aquelas que se queran divertir e festexar con nós. O teu marido, a túa filla, a túa prima, o teu irmán, o teu pai…  son exemplos de persoas con ganas de bailar. Agardámosvos!

OBRADOIROS:

OBRADOIRO DE DANZA EN FAMILIA

Con Alejandra Balboa

​

Hora: 18.00h 

Lugar: Praia de Broña- Outes

En caso de choiva na Casa da Cultura de Outes

​

Duración:60 minutos

Destinatarias: nenas e nenos de entre 4 e 10 anos acompañadas dunha persoa adulta. Aforo máximo 15 nenas e nenos acompañados.

Descrición: Esta sesión de danza en familia ten o desexo de que nais, pais, fillas, fillos, disfruten dunha sesión de danza xunt@s mediante xogos e exercicios que despois poden repetir na casa! 

 

A danza en familia é unha actividade de expresión, comunicación e imaxinación propicios para fortalecer o vínculo afectivo entre os membros da familia, nun contexto lúdico e creativo onde descubrirnos e compartirnos en comunidade.

PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS:

Hora: 20.30h

Lugar: Espazo Museístico da Carpintaría de Ribeira de Broña - Estaleiro Ciprián  - Outes

En caso de choiva no Polideportivo de Cruceiro de Roo.​​​​​​​

DANIEL RODRÍGUEZ· Galicia / Madrid

A raíz de

​

Idea orixinal: Daniel Rodríguez

Coreografía e interpretación: Daniel Rodríguez

Edición de espazo sonoro: Raúl Ben

Espazo sonoro: Aida Tarrío, Crnds,Manuele Pardo, Baiuca

Deseño de vestiario: Abel Casal

Co apoio de: Colectivo Banquet

Agradecementos:Vicky P. Miranda, Artur Puga

​

Duración: 15 minutos

​

“O corpo, ese instrumento capaz de facer vivir hoxe as historias de onte e de permitir que nun único ser, onde habitan pasado e presente, dialoguen tradición e contemporaneidade para construir un discurso de futuro”.​​​​

 

 

 

​

NURIA SOTELO + CLARA FERRÃO · Galicia

Vestirme de ti

​

Creación e coreografía: Clara Ferrão, Maximiliano Sanford e Nuria Sotelo

Dirección: Maximiliano Sanford

Intérpretes: Clara Ferrão e Nuria Sotelo

Colaboran: A Casa Vella 

​

Duración: 17 minutos

​

Vestirme de ti é unha metáfora das relacións humanas e a interdependencia que se crea cando interactuamos con outros individuos.

A peza critica a exaltación da independencia que nos transmite o sistema de consumo no que vivimos e defende a necesidade de apoio mutuo nas nosas relacións.  

Un dúo de danza para rúa ou espazos non convencioniais que reflexiona sobre o equilibrio entre opostos.

​

Furia Sotelo + Clara Ferrão

 

 

 

​

CARLA SISTERÉ · Catalunya · Circuito Acieloabierto

The Sad-Mad Method

​

Dirección: Carla Sisteré

Intérpretes: Anna Sagrera & Carla Sisteré

Vestiario: Miona

Composición musical: Alexander Espinoza

Texto: Carla Sisteré

Traducción: Lisa Sanderson

​

Duración: 20 minutos

​

The sad-mad method é unha viaxe fiada por flocos de millo. Unha historia de odio, aprendizaxe e amor propio. Esta peza trata de tocar fondo para recoller o que queda dunha, reconstruirse e celebrarse baixo toneladas de confeti. Unha doce, divertida, imaxinaria posta en escena para contar como rexurdir das túas propias cinzas.

​

Carla Sisteré

 

PISTA DE BAILE· PARA TODAS AS PERSOAS ASISTENTES

​

Ao finalizar os espectáculos:  Espazo Museístico da Carpintaría de Ribeira de Broña - Estaleiro Ciprián  - Outes

En caso de choiva no Polideportivo de Cruceiro de Roo.

​

28 gondomar gal

28 Xullo GONDOMAR

 

 

 

 

 

 

 

OBRADOIRO DE DANZA EN FAMILIA

Con Alejandra Balboa

​

Hora: 18.00h 

Lugar: Parque da Coelleira - Gondomar

En caso de choiva no Auditorio Lois Tobío

​

Duración:60 minutos

Destinatarias: nenas e nenos de entre 4 e 10 anos acompañadas dunha persoa adulta. Aforo máximo 15 nenas e nenos acompañados.

Descrición: Esta sesión de danza en familia ten o desexo de que nais, pais, fillas, fillos, disfruten dunha sesión de danza xunt@s mediante xogos e exercicios que despois poden repetir na casa! 

 

A danza en familia é unha actividade de expresión, comunicación e imaxinación propicios para fortalecer o vínculo afectivo entre os membros da familia, nun contexto lúdico e creativo onde descubrirnos e compartirnos en comunidade.

OBRADOIROS:

PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS:

Hora: 20.30h

Lugar: Praza Paradela - Gondomar

En caso de choiva no pavillón Bernabé Costas

DANIEL RODRÍGUEZ· Galicia / Madrid

A raíz de

​

Idea orixinal: Daniel Rodríguez

Coreografía e interpretación: Daniel Rodríguez

Edición de espazo sonoro: Raúl Ben

Espazo sonoro: Aida Tarrío, Crnds,Manuele Pardo, Baiuca

Deseño de vestiario: Abel Casal

Co apoio de: Colectivo Banquet

Agradecementos:Vicky P. Miranda, Artur Puga

​

Duración: 15 minutos

​

“O corpo, ese instrumento capaz de facer vivir hoxe as historias de onte e de permitir que nun único ser, onde habitan pasado e presente, dialoguen tradición e contemporaneidade para construir un discurso de futuro”.​

 

 

 

​

ENTREMÁNS . Galicia . Circuito Acieloabierto

Minguantes

​

Autoría, interpretación e dirección: Armando Martén e Ana Beatriz Pérez.

Espazo sonoro: Ismael Berdei

Texto en off: Rocío González

Vestiario: Ruth D. Pereira e Santos Salgado.

Fotografía: Raquel Castro

Produción: Entremans e Sabela Ramos

Distribución: Entremans e Artestudio Xestión Cultural.

​

Duración: 17 minutos

​

Minguantes é unha peza que se adentra no universo temporal de dous individuos que van envellecendo. Corpos que atravesan o camiño dos cambios onde todo parece ir máis rápido que de costume e onde xa correr quizáis non é unha opción. Outra galaxia os espera.

Desde unha perspectiva minimalista e futurista, preséntase ao corpo como máquina motora irremprazable, engranaxes con data de caducidade, fallos no sistema operativo, o eterno debate entre querer e poder, e neles o firme desexo de continuar. O que menos que poderían facer é, deterse a contemplar o mundo, o máis que queren é seguir andando.

​

Cando todo se pare, escoita ao animal minguante, sentirás a beleza do seu silencio.

Caen as follas como o teu pelo
A choiva apenas se sinte
Sen darnos conta, brotan as flores
A choiva segue, o teu pelo cae e o brillo dos teus ollos permanece.

​

Cía Entremans

​

 

 

 

​

LA MÍNIMA.  Madrid

Proserpina

​

Idea orixinal, coreografía e interpretación: Alberto Almazán

Axudante de dirección: Luiscar Cuevas

Vestiario, escenografía e espazo sonoro: Alberto Almazán

Música: “Forest”, “Optimist”, “Hello Night” – Zoë Keating, “La carta” – Eliseo Parra e “Haurtxoa Seaskan” – Gabriel Olaizola Gabarain

​

Duración: 20 minutos

​

Proserpina é a deusa da primavera. Condenada a marchar ao Hades cada ano en outono, o mundo vólvese máis escuro. Pero ao volver ca súa nai todo volve a encherse de flores e vida, propiciando a chegada da luz e a cor. Como unha analoxía co mito de Proserpina, as nosas vidas desenvólvense entre períodos de luz e escuridade, á vontade dos ciclos naturais que condicionan o devir da nosa existencia.

“Proserpina. Non lembro como era eu ao principio, cando case non sabía nada. Pero a miña sensación é que era primavera.

Lembro mellor por qué deixei de ser así…cando coñecín máis cousas. 

Agora non me recoñezo."

​

Cía La Mínima

​

PISTA DE BAILE· PARA TODAS AS PERSOAS ASISTENTES

 

Ao finalizar os espectáculos na Praza Paradela - Gondomar

En caso de choiva no pavillón Bernabé Costas

​

29 gondomar gal

2 9   X u l l o   G O N D O M A R

 

 

 

 

 

 

OBRADOIRO-ESPECTÁCULO: DISCOTECA DE SEÑORAS 

Con Marta Alonso Tejada

​

Hora: 12:30h

Lugar: Antigo Matadoiro.

En caso de choiva no Antigo Matadoiro.

​

Duración: 60 minutos

Destinatarias: Esta actividade está pensada para todas aquelas persoas adultas que teñan ganas de bailar e de festexar o día participando nas dinámicas que se propoñen.

​

Descrición: Actividade para bailar eses temas que nunca pasan de moda. A proposta é disfrutar e soltarnos pouco a pouco a través de dinámicas e xogos de danza moi sinxelos e grupais que se alternarán con momentos de danza libre a modo de discoteca.Discoteca de señoras é unha actividade enrollada na que nos preguntamos qué é esto de ser unha señora e onde están os nosos espazos para seguir bailando a medida que cumprimos anos. Unha actividade na que todas a persoas sumamos porque queremos bailar soas e tamén acompañadas de aquelas que se queran divertir e festexar con nós. O teu marido, a túa filla, a túa prima, o teu irmán, o teu pai…  son exemplos de persoas con ganas de bailar. Agardámosvos!

OBRADOIROS:​​​

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

NO MAN'S LAND CIE  Ecuador / Túnez. Colaboración con SóLODOS

Me fui con tu nombre

​

Coreografía e interpretación: Marcelo Javier Guaigua & Lemia Boudhiaf

Texto: Jorge Enrique Adoum

Música orixinal: Pablo Molina

​

Duración: 10 minutos

​

Fráxil e pesado, o corpo manifesta a súa vulnerabilidade e o seu abandono en espazos diversos onde transita na procura de novos encontros, novas formas de percibir un ambiente no que o tempo e a súa materialidade habitan e atravesan cambios de estado.

​

Marcelo e Lemia foron los gañadores do Certame do Festival Sólodos En Danza Costa Rica no 2020, última edición que, por COVID-19, se celebrou o certamen do que se escollen os artistas que xiran por España ao ano seguinte. No 2023 retómase este proxecto de xira entre dous continentes e grazas ao cal poderemos disfrutar  do traballo en dúo de Marcelo e Lemia. 

​

​Sólodos Plataforma Cultural

​

PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS:

Hora: 20.30h

Lugar: Praza  Paradela - Gondomar

En caso de choiva no pavillón Bernabé Costas

 

 

 

​

NURIA SOTELO +  CLARA FERRÃO · Galicia

Vestirme de ti

 

Creación e coreografía: Clara Ferrão, Maximiliano Sanford e Nuria Sotelo

Dirección: Maximiliano Sanford

Intérpretes: Clara Ferrão e Nuria Sotelo

Música: Collage musical

Colaboran: A Casa Vella 

​

Duración: 17 minutos

​

Vestirme de ti é unha metáfora das relacións humanas e a interdependencia que se crea cando interactuamos con outros individuos.

A peza critica a exaltación da independencia que nos transmite o sistema de consumo no que vivimos e defende a necesidade de apoio mutuo nas nosas relacións.  

Un dúo de danza para rúa ou espazos non convencioniais que reflexiona sobre o equilibrio entre opostos.

​

Furia Sotelo + Clara Ferrão

 

 

 

​

CHEY JURADO & JAVITO MARIO · Extremadura . Circuito Acieloabierto

Samsara

​

Coreografía e intérpretes: Chey Jurado & Javito Mario

​

Duración: 15 minutos

​

O ser humano perdeu a súa identidade por desexar atopala fóra, de aquí nace o divagar nun ciclo eterno, composto por castelos de area e labirintos de ilusións chamado Samsara, onde a saída deste e o encontro dun mesmo chegará desde a aceptación e a fin da dualidade interna entre o observador e o observado.

​

PISTA DE BAILE· PARA TODAS AS PERSOAS ASISTENTES

​

Ao finalizar os espectáculos na  Praza Paradela - Gondomar

En caso de choiva no pavillón Bernabé Costas

​

allariz gal

3 0   X u l l o   A L L A R I Z

 

 

 

 

 

 

 

OBRADOIRO-ESPECTÁCULO: DISCOTECA DE SEÑORAS 

Con Marta Alonso Tejada

​

Hora: 12:30h

Lugar: Museo do Coiro - Rúa da Granxa 3 - Allariz

​

Duración: 60 minutos

Destinatarias: Esta actividade está pensada para todas aquelas persoas adultas que teñan ganas de bailar e de festexar o día participando nas dinámicas que se propoñen.

​

Descrición: Actividade para bailar eses temas que nunca pasan de moda. A proposta é disfrutar e soltarnos pouco a pouco a través de dinámicas e xogos de danza moi sinxelos e grupais que se alternarán con momentos de danza libre a modo de discoteca.Discoteca de señoras é unha actividade enrollada na que nos preguntamos qué é esto de ser unha señora e onde están os nosos espazos para seguir bailando a medida que cumprimos anos. Unha actividade na que todas a persoas sumamos porque queremos bailar soas e tamén acompañadas de aquelas que se queran divertir e festexar con nós. O teu marido, a túa filla, a túa prima, o teu irmán, o teu pai…  son exemplos de persoas con ganas de bailar. Agardámosvos!

OBRADOIROS:

OBRADOIRO DE DANZA EN FAMILIA

Con Alejandra Balboa

​

Hora: 18.00h 

Lugar: Xardíns do Museo do Coiro - Allariz

En caso de choiva na sala de exposicións A Fábrica

Inscrición previa en ismo.cultura@gmail.com

​

Duración:60 minutos

Destinatarias: nenas e nenos de entre 4 e 10 anos acompañadas dunha persoa adulta. Aforo máximo 15 nenas e nenos acompañados.

Descrición: Esta sesión de danza en familia ten o desexo de que nais, pais, fillas, fillos, disfruten dunha sesión de danza xunt@s mediante xogos e exercicios que despois poden repetir na casa! 

 

A danza en familia é unha actividade de expresión, comunicación e imaxinación propicios para fortalecer o vínculo afectivo entre os membros da familia, nun contexto lúdico e creativo onde descubrirnos e compartirnos en comunidade.

 

​

​

​

​

 

​

​

COLECTIVO LA INCENDIARIA · Catalunya / Galicia / Euskadi . Apoio bianual 2022-23

SUN DOGS  (ESTREA da versión non convencional)

​

Creación:  Sara Fondevila Quintas, Rebeca Barroso Tejada e Gabriel Abi Saber Dos Santos

Intérpretes:  Sara Fondevila Quintas e Rebeca Barroso Tejada

Compositor musical:   Gabriel Abi Saber Dos Santos

Duración: 15 minutos

​

As personaxes e feitos retratados nesta peza de danza son completamente ficticios. Á excepción de todas as partes que son totalmente certas.

​

Colectivo La Incendiaria foi a compañía escollida para ser apoiada bianualmente, polo que desde a presentación do proceso de creación no Festival Abanea 2022 na Casa Vella realizouse un apoio e seguemento constante ao proceso, que culmina coa estrea en Allariz en Abanea 2023.

​

 

PROGRAMACIÓN DE ESPECTÁCULOS:

Hora: 20.30h

Lugar: Praza do Matadoiro  - Allariz

En caso de choiva no pavillón Municipal de Allariz - Camiño Grupo Escolar 2​​​​

 

 

​

 

NO MAN'S LAND CIE  Ecuador / Túnez. Colaboración con SóLODOS

Me fui con tu nombre

​

Coreografía e interpretación: Marcelo Javier Guaigua & Lemia Boudhiaf

Texto: Jorge Enrique Adoum

Música orixinal: Pablo Molina

​

Duración: 10 minutos

​

Fráxil e pesado, o corpo manifesta a súa vulnerabilidade e o seu abandono en espazos diversos onde transita na procura de novos encontros, novas formas de percibir un ambiente no que o tempo e a súa materialidade habitan e atravesan cambios de estado.

​

Marcelo e Lemia foron los gañadores do Certame do Festival Sólodos En Danza Costa Rica no 2020, última edición que, por COVID-19, se celebrou o certamen do que se escollen os artistas que xiran por España ao a o seguinte. No 2023 retómase este proxecto de xira entre dous continentes e grazas o cal poderemos disfrutar  do traballo en dúo de Marcelo e Lemia. 

​

​Sólodos Plataforma Cultural

 

 

 

​

ERTZA.  Euskadi. Circuito Acieloabierto

Otempodiz

​

Coreografía: Asier Zabaleta

Intépretes: Fenias Nhumaio e Deissane Machava

​

Duración: 25 minutos

​

Dise que os occidentais contamos o tempo, medímolo, comprámolo,  vendémolo, planificámolo e organizámolo; para nós é un ben obxectivo, independente ao ser humano, que usamos para facer cousas, pero case sempre nos falta. En cambio, en África o tempo vívese, tense, faise; é un ben subxectivo e inherente ao ser humano, que se habita e case nunca falta. O feito de nacer nun lugar do mundo concreto marca indefectiblemente a noción que temos do tempo, e aínda que nada é inamobible, a duras penas conseguiremos desprendernos desa primeira noción adquirida. O tempo pódese vivir de moitas maneiras, incluso ser esclavo del; pero o que non se pode negar, e isto é válido para calquer rincón do mundo, é o poder que nos dá a danza, sexa cal sexa a súa orixe, xénero ou condición, para vivir o tempo nun presente absoluto.

​

Cía Ertza

​

​

​

PISTA DE BAILE· PARA TODAS AS PERSOAS ASISTENTES

​

Ao finalizar os espectáculos na Praza do Matadoiro  - Allariz

En caso de choiva no pavillón Municipal de Allariz - Camiño Grupo Escolar 2

​

 

​

ABANEA 2023 é un festival de danza e movemento

organizado pola asociación IS·MO Cultura

​

​

​

Dirección

Marta Alonso Tejada, Manu Lago, Lilian Portela e Paula Quintas

​

Coordinación artística

Marta Alonso Tejada e Paula Quintas 

​

Coordinación de produción e xestión

Lilian Portela e  Manu Lago  

​

Audiovisuais 

Mila Ercoli, Carlota Mosquera e Ángel Sousa

​

Networking 

Noela Sanjurjo

​

Dirección técnica 

Ángel Sousa

​

Asistencia produción e mediación

Alejandra Balboa

​

Imaxe corporativa

Marcia Vázquez

​

Servizo técnico

RTA

​

Patrocinan e colaboran 

Xunta de Galicia

Acieloabierto - INAEM

Concello de Gondomar

Concello de Foz

Concello de Outes

Concello de Allariz

A Casa Vella

​SóLODOS

​

​

​

​

  • Instagram
  • Facebook
  • Flickr
bottom of page